中华少儿读经网

【网站首页】

【文化新闻】

【媒体报道】

【明德讲堂】

【经典图书】

【关工委简介】

【读经论坛】

加入收藏夹设为首页

君子隐而显
——是金子总会闪光的

【原文】
　　
　　子言之：“归乎！君子隐而显②，不矜而庄(3)，不厉而威，不言而信。”
　　
【注释］

①本节选自《表记》。《表比》是儒家关于道德实践的言沦集，主要讨论了仪容举止、为人处世等方面的问题。②隐：隐退。显：扬名。③矜：自恃。

【译文】

　　孔子说；“既然不被任用，就回去吧！君子隐退也能扬名，不自恃也会庄重，不严厉也有威望，不言语也会得到信任。”

【读解】

　　孔夫子的这些说法，很有君子风度。这不是阿Q式的自我解嘲，也不是打肿脸充胖子，而是一种气节和情操的体现。碰壁算什么？难道自我价值只有一种证明方式吗？莫非自我价值只有功成名就这一种尺度吗？

　　肯定不是。孔夫子本人就作出了示范，先前没有发达显赫，没有权重一时。威震四方，甚至还惶惶若丧家之大奔走游说于各诸侯之间，最后找到了办学这种证明自我价值的形式。死后，他声名大报，以至被尊为“大成至圣先师”，影响华夏大地达两千余年．所以，只要有充分的自信，就大可不必为一时一地的挫折气馁。是金子，总会闪光的。