中华少儿读经网

【网站首页】

【文化新闻】

【媒体报道】

【明德讲堂】

【经典图书】

【关工委简介】

【读经论坛】

加入收藏夹设为首页

君子不失足于人
——面子不可不讲

【原文】
　　
　　子曰：“君子不失足于人②，不失色于人(3)，不失口于人(4)。是故君子貌足畏也，色足惮也⑤，言足信也。”
　　
【注释】

(1)本节选自《表记》。(2)失足：指举止不得体。③失色：指仪表不庄重。(4)失口：指言语不慎出重。(5)惮：威严。

【译文】

　　孔子说：“君子在众人面前的举上要不失体统，仪表要保持庄重，言语要谨慎。所以，君子的外貌足以使人敬畏，仪表足以使人感到威严，言语足以使人信服。”

【读解】

　　用今天的话说，君子要注意自己的形象，一举手一投足都要有分寸，不能有失尊严，不能有失体面，即使是碰上了让人尴尬的局面，也要挺得住。

　　再说得俗一点，这叫讲究面子。面子不可不讲。“人活脸，树活皮”，这也是人的尊严和价值的一种体现，是做人的最起码的要求。但是，讲面子却不可过分。如果过分，或者无法让人亲近，或者让人觉得做作，或者让人感到虚伪。恰到好处是最佳境界，将良好的内在修养和情操自然地表现出来，而不是刻意去塑造一种形象，实际上并不具备内在的素质，一旦开口说话，便会使形象顷刻瓦解。