|
|
|
|
君子道人以言
——君子当率先垂范
|
【原文】
子曰；“君子道人以言②，而禁人以行。故言必虑其所终，而行必稽其所敝③。则民谨于言而慎于行。《诗》云；‘慎尔出话，敬尔威仪(4)。’《大雅》曰：“穆穆文王，对缉熙敬止。’(5)”
【注释】
①本节选自《缁衣》。②道：同“导”。(3)稽：考察。所敝：结局。(2)这两句诗出自《诗·大雅·抑》。(5)这两句诗出自《诗·大雅·文王》。穆穆：仪表美好庄重的样子。缉熙：光明。止：行为举止。
【译文】
孔子说：“君于用言论来引导人们，用自己的行为来阻止人们的不良行为。所以，君子讲话一定要考虑后果，行动一定要考察结局。这样，百姓就能出言谨慎，行动小心。《诗·大雅·抑》说：‘你们说话要谨慎，你们仪表要威严。’《诗·大雅·文王》说：‘文王仪表多美好，举上光明又恭敬。’”
【读解】
儒家一再告诫君子，言语和行动要谨慎，仪容举止要庄重，这一方面是由于身处高位，既要考虑后果，又要保持正大光明的形象；另一方面是由于它们也是个人人格修养的一部分，必须时时
注意。
真正重要的，恐怕是后一个方面。它是就个人人格而言的，即使身不在高位，也要保持光明正大的形象，不偷偷摸摸，阴阳怪气，心怀鬼胎，一言一行都体现出内在的修养和心灵的境界。一言以蔽之，就是任何时候都不苟且。
|
|
|
|
