|
|
|
|
政之不行也
——随意赏罚非好事
|
【原文】
子曰：“政之不行也，教之不成也，爵禄不足劝也，刑罚不族耻也。上不可以亵刑而轻爵(2)。《康诰》曰：‘敬明乃罚(3)’。《甫刑》曰：‘播刑之迪(4)’。”
【注释】
①本节选自《缁衣》。②亵：轻慢、③这句话出自《尚书·康诰》。乃：你的。④这句话出自《尚书·甫刑》。播：施行。迪：道。
【译文】
孔子说；“政今之所以不能推行，教化之所以不能成功，是因为靠官位和俸禄不足以劝人向善，靠刑罚不足以使人知耻、所以，当权者不应当滥用刑罚，不能轻易赏赐官位和俸禄。《尚书·康诰》中说：‘施用刑罚时一定要谨慎公平。’《尚书·甫刑》中说：“‘施用刑罚一定要合理。’”
【读解】
“重赏之下必有勇夫”，这道理只适用于刺激人去冒险，而不适合于激励手中有权的人尽职。“勇夫”冒险是付出代价得到自己想要的东西，手中有权的人不一定要付出代价就可以获得官位和俸禄，比如可以凭欺上瞒下、巴结奉迎、溜须拍马来取得自己想要的东西，并且用不着去冒险，可以舒舒服服地得到。
幸好孔夫子有眼，早就看出了随意赏赐官位和俸禄的弊病，从而提出了告诫。那么，是不是就不需要赏赐了呢？他老人家没有这个意思，不能因噎废食嘛。他的意思是，食和罚要严格，赏罚到点子上，才可以真正发挥作用。
|
|
|
|
