|
|
|
|
儒有博学而不穷
——合群的讲究
|
【原文】
“德有博学而不穷，笃行而不倦。幽居而不淫，上通而不困(2)。礼之以和为贵，忠信之美(3)，优游之法(4)。慕贤而容众，毁方而瓦合(5)。其宽裕有如此者。”
【注释】
(1)本节选自《儒行》。(2)上通：通过达君主。(3)之：是。(4)忧游：温柔中和。⑤毁方：去掉棱角，意思是不露锋芒。瓦合：破损的瓦器相合，意思是平易近人。
【译文】
“儒者广泛地学习，没有止境，忠实地买行，不知倦怠。隐居而不放纵自己，通达君主而不困惑。行礼以和为贵，以忠信为美，以温柔平和为法度。仰慕贤者，宽待众人，不露锋芒，平易近人他们宽阔博大的气度就是如此。”
【读解】
待人接物，咄咄逼人、锋芒毕露、豪强霸道，总会让人难以接受，难以容忍，或者敬而远之，或者退而避之，结果很可能落得孤傲寡合，众叛亲离。
“和”不仅仅是温和宽容；只有温和宽容，才能合群，才能得到群体的认可。儒者是很看重人的群体的。个体的自强不息、坚守信念、修炼陶冶固然重要，但是个体的价值和尊严等等只有在群体中才能体现出来，才能得到承认。
因此，离开了他人、群体，再伟大的人格都无法显现出来，而
显现的前提之一，就是合群，加入群体之中、既不失体面，又能让他人接受的加入群体的方式，就是温良恭俭让。
这当中的讲究，的确值得我们思索。 |
|
|
|
