|
|
|
|
儒有闻善以相告也
——好事与朋友分享
|
【原文】
“儒有闻善以相告也，见善以相示也。爵位相先也(2)，患难相死也(3)。久相待也(4)，远相致也(5)。其任举有如此者。”
【注释】
①本节选自《儒行》。②相先：互相推让。(3)相死：互为献身。(4)久：久居，滞留。(5)远：指远离君主。致：召唤。
【译文】
“儒者听到好的事情就告诉朋友，见到好的事情也让朋友知道。接受爵位能互相推让，遇到患难能争相献身。朋友久居下位。则等待朋友一道升迁；朋友远离君主，则召唤朋友一同来做官。儒者互相推举就是如此。”
【读解】
懦者之间的互相推举，可不是结党营私。两者之间有原则的区别。
儒者不从私心出发，只以贤能为标准；不以升官发财为目的，只求辅佐君主治国安邦，自己则可进可退；不以拉帮结伙、谗谄他人为手段，只求公正平等。
小人唯权是图，唯利是图，一切为了满足一己私欲。他们之所以拉帮结伙，不过是在某一点或某几点的利益一致，一旦利益一致之处消失，大家就作鸟兽散，甚至互相争斗倾扎。他们结党只有一个目的：营私。
君子不偏不党。这是清正廉洁的基本原则、同样的，还有任人唯贤，唯贤是举。只有当一个人内心坦荡无私之时，才可能这样做。
|
|
|
|
